em với tôi hai người xa lạ
gặp tình cờ trong một quán bar
nhạc và rượu khiến ta cùng say...
ánh mắt nụ cười trao nhau trìu mến
và tôi đã đến bên em để làm quen
cô gái đẹp nhất của đêm, người làm tôi xao xuyến,
phố đêm náo nhiệt
biết em sẽ về đâu
đôi chân tôi bước theo sau và lên tiếng:
này cô bé, hãy cho tôi được làm quen!
hãy cho tôi được cùng em chụp chung bức ảnh,
mắt em trao tôi quyến luyến
giả lơ đảng em hỏi người bạn đi cùng:
anh ta người nước nào?
sao lại cứ đi theo và đòi chụp chung bức ảnh?
Tôi trả lời như đã soạn sẵn:
tôi thấy em đẹp và quá ấn tượng
tôi muốn được làm quen,
muốn được chụp chung một bức ảnh với em!
chẳng nói chẳng rằng, em quay bước
rồi đi vào một quán bar nhộn nhịp
tôi thẫn thờ quay bước
đầu hàng cô bé dễ thương,
tôi không thể uống thêm
và không muốn cuộc làm quen thành một cơ duyên
để đêm đó có thể theo em về
và ai biết chuyện gì sẽ xảy ra
khi cả hai đều chếch choáng men rượu.
tôi sợ đêm đen và ham muốn
sẽ nhấn chìm em, tôi trong hoan lạc yêu thương.
tôi kiếm tìm một hình ảnh cũ
nhưng lo sợ những trắc trở tương lai.
tôi sợ tiến ái tình thoáng chốc
vì khi không thể làm chủ bản thân
tôi lại để cho em vương sầu khổ.
tôi cố quên, cố chạy trốn ái tình
khi tim tôi không thể nguôi yên những tình yêu cũ!
chẳng thể rũ bỏ, chẳn thể thứ tha
nếu tôi lỡ sa vào những cuộc vui mới.
tình ái ơi, tôi nợ người một đời dẫu không gian dối
không phải đã đủ đầy
nhưng với tôi như vậy đã là diễm phúc
và em của đêm nay
người đẹp nhất,
tôi cảm ơn vì đã được nhìn thấy và chiêm ngưỡng
đã được em trao cho cơ hội tuyệt vời.
nhưng nỗi nhớ và tình yêu của một thời
xưa cũ
đủ để tôi chấp nhận khước từ!
đêm của nỗi cô đơn,
dẫu tôi bước giữa muôn người.
sau đêm vui em có hờn trách?
tôi chỉ là thi khách thích giai nhân
trong cơn say quên lời thề chung thủy
với những thân phận đàn bà đã hết lòng thương tôi!
rồi cuộc vui sẽ qua
khách qua đường và em sẽ tìm ra
những người đàn ông xứng đáng
hãy bỏ qua cho kẻ phong trần
cố hương vương vấn chẳng cần giai nhân!./.
kÝ SỰ ĐÊM TRÊN PHỐ KAO SẢN.
Bangkok 05/09/2016, Nonthaburi, 11/03/2017.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét